韓國文學大家黃晳暎、構思三十年小說
2024年國際布克獎決選作品
象徵現代化的鐵道貫穿朝鮮半島百年歷史
無名的勞動者們要奔向何方？

被解僱的工人李鎮五在十六層樓高的煙囪上靜坐俯瞰如火車高速發展的現代化城市。陪伴著他的是數個寫著親近之人名字的寶特瓶。夜夜他拿起一個名字與他們對話──每個名字都訴說著一段朝鮮半島勞動者的故事。

鎮五的父親、祖父、曾祖父三代都是鐵路工人在日本殖民統治下成長的曾祖父李百萬震懾於象徵現代化、馳騁於鐵道的火車頭將自己的兒子取名為一鐵、二鐵。一鐵進入鐵路學校兢兢業業熬出頭成為少數的朝鮮人火車司機二鐵進入地下組織潛伏勞動於工廠與街頭伺機展開對抗日本與資本的運動。當為日本帝國工作的朝鮮密探向一鐵打聽二鐵的下落、當二鐵請求一鐵協助運送祕密的地下黨員一鐵會如何抉擇？

支撐鐵路工人家庭的女性們在宏大的歷史之中扮演了重要的角色。李百萬的妻子朱安媳婦在大洪水中乘風破浪拯救村民成為人們口中的傳奇逝世後以鬼魂之姿為家人指點迷途；百萬的妹妹莫音扛起家務重擔與朱安媳婦的鬼魂一起守護家庭；一鐵的妻子申金鐵口直斷彷彿能望見未來；二鐵的妻子如玉作為革命的新女性孤身瀟灑遠行。

《鐵道家族》貫穿朝鮮半島百年歷史黃晳暎以魔幻寫實連結過去與現在以栩栩如生的人物和鮮活的說故事方式引領我們搭上歷史的列車進入熙來攘往的民眾生活世界。黃晳暎記錄這列從日本殖民時期奔馳至二十一世紀的火車上容易在高速中被甩落的普通勞動者的臉孔以及曾經連結朝鮮半島如今卻南北分斷的鐵道。